Asistencia técnica y financiera

Oportunidades locales, estatales y federales para la recuperación económica, incluida la asistencia financiera y técnica.

Local

Programa FASTER del Condado de El Paso

A partir del 5 de enero de 2021, el condado de El Paso tenía $ 10 millones disponibles para ayudar a los pequeños negocios ubicadosas en el condado de El Paso que se han visto afectadas negativamente por COVID-19 a través de su programa de Asistencia Financiera para la Seguridad, Tecnología y Resiliencia Económica (FASTER). Esta asistencia está disponible en varias formas,  incluyendo incluidas subvenciones, préstamos y asistencia técnica.

Priorización del nivel de financiación:
5 de Enero de 2021:
Nivel I: $ 6 millones estarán disponibles para empresas ubicadas fuera de la ciudad de El Paso y dentro del condado de El Paso.

Nivel II: $ 4 millones estarán disponibles para empresas ubicadas dentro de los límites de la ciudad de El Paso.

5 de Marzo de 2021:

Los fondos restantes del Nivel I estarán disponibles para cualquier empresa ubicada dentro del condado de El Paso, incluidas las empresas ubicadas dentro de los límites de la ciudad de El Paso.

Calificaciones: Organizaciones y negocios sin fines de lucro ubicados en el condado de El Paso que pueden demostrar un impacto negativo debido al COVID-19 y que han implementado una política de salud y seguridad de conformidad con las órdenes del juez del condado. Recomendamos encarecidamente a su empresa que se comprometa con la seguridad.

Para conocer todas las pautas y calificaciones del programa FASTER, haz clic aquí

Para obtener información y aplicaciones de programas disponibles, continúe desplazándose hacia abajo y vea a continuación.

Nota: La asistencia financiera proporcionada por estos programas se presenta en varias formas. Muchos programas, como las subvenciones, no necesitan reembolsarse; sin embargo, pueden considerarse ingresos sujetos a impuestos. Otros, como los préstamos, tienen oportunidades de condonación de préstamos. Lea atentamente los términos de los programas.

Si tiene alguna pregunta sobre los programas, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de El Paso: [email protected]

 

Programa de Préstamos Grandes

Administrado Por:
Borderplex Community Capital (EP Community Foundation)

Cantidades:
$35k to 125K

Program Type:
Zero Interest & Forgivable Loan Program

Programa de Préstamos Pequeños

Administrado Por:
LiftFund & PeopleFund

Cantidades:
Up to $50K

Tipo de programa:
Zero Interest & Forgivable Loan Program

Subvención de Soluciones Tecnológicas

Administrado Por:
Workforce Solutions Borderplex

Cantidades:
Based on Needs

Tipo de programa:
Technical & Equipment Acquisition Assistance for Local Businesses

Subvención de Asistencia Comercial

Administrado Por:
El Paso Chamber & El Paso Hispanic Chamber


Cantidades:
Up to $10,000

Tipo de programa:
Microgrants for Commercial Mortgage/Rental & Utility Assistance

Subvención de Build Safe

Administrado Por:
El Paso Chamber & El Paso Hispanic Chamber

Cantidades:
Up to $10,000

Tipo de programa:
Microgrants Supporting Operational Safety Improvements (PPE/Guards/Signage)

No se pierda las oportunidades de asistencia financiera para los negocios locales.

Regístrese para recibir información sobre subvenciones, préstamos y servicios a medida que hay nuevos recursos disponibles.

Esta NO es una solicitud de subvenciones, préstamos o servicios.Es su responsabilidad comunicarse directamente con los administradores de programas de los diferentes programas de subvenciones, préstamos y asistencia si no lo han contactado directamente. Para obtener ayuda, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de El Paso al [email protected] or call (915) 546-2177

Estatal y federal

Opciones de Financiamiento Privado de SBA COVID-19

Un recurso de opciones de financiación privada para ayudar a las pequeñas empresas. Explore las opciones disponibles a nivel nacional o ingrese un código postal para explorar la financiación específica de la ubicación.

Fondo de revitalización de restaurantes de SBA

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) para proporcionar fondos para ayudar a los restaurantes y otras empresas elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes una financiación equivalente a la pérdida de ingresos relacionada con la pandemia de hasta $ 10 millones por negocio y no más de $ 5 millones por ubicación física. Los beneficiarios no están obligados a reembolsar los fondos siempre que los fondos se utilicen para usos elegibles a más tardar el 11 de marzo de 2023.

Subvención para SBA Shuttered Venue Operators

El programa Shuttered Venue Operators Grant (SVOG) fue establecido por la Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes más afectadas y enmendado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense. El programa incluye más de $ 16 mil millones en subvenciones para lugares cerrados, que serán administrados por la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA.

Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos devengados, con la cantidad máxima disponible para una única subvención de $ 10 millones. Se reservan $ 2 mil millones para aplicaciones elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo.